JAL国際線の機内誌「SKYWARD」11月号に、TOUCH CLASSICの記事が掲載されました。東北工芸製作所の歴史、玉虫塗の特徴から、TOUCH CLASSIC誕生の経緯まで、英文で紹介されています。

写真は、TOUCH CLASSICのシリアルボウルとサラダボウル。和モダンな雰囲気で撮影されており、雑誌を手に取るであろう海外のお客様に好まれそうです。魅力的に写し出された自社プロダクトを見るのは、私たち製作者としても楽しい瞬間です。JAL国際線に搭乗なさる機会には、ぜひご覧ください。

▽ JAL機内誌「SKYWARD」にて東北6県を特集
http://press.jal.co.jp/ja/release/201410/003121.html
国内線・国際線の機内誌「SKYWARD」にて、「東北　温かい泉は心も温める」と題し、11月号・12月号　の2回に分けて、東北6県の温泉や日本酒についてご紹介します。さらに機内誌「SKYWARD」の国際線版では、海外のお客さま向けに日本各地の伝統工芸品や味覚などをお土産として紹介する英語記事「Souvenir」にて11月号では宮城県の伝統工芸品「玉虫塗」を、12月号では青森県の郷土玩具「八幡馬」をご紹介します。