「玉虫塗」工房に外国人バイヤー(NHKニュース)

nhkturtle

装飾品や家具などを扱う米国サンフランシスコ「Turtle & Hare」のオーナー夫妻が、ジェトロ日本貿易振興機構が企画した海外バイヤー招へいにて、東北工芸製作所のショールームを訪れ、NHKのニュースでも紹介されました。

▼ TURTLE &HARE(米国・サンフランシスコ)
http://www.turtleandhare.net/
タートル&ヘアーはモニカ・ウレスカラとクリストファー・ウェイス夫妻によって、 2013年に家具ショールームとしてオープン。以降、地元ベイエリアに高品質で優れたデザイン製品を提供してきた。彼らは、スロークラフト(手作り製品)運動の先駆者として活動を行っており、2004年にはMRCW design/build(職人工房)を建設。才能溢れる職人たちが制作した作品を紹介する場がないことから、自ら古いレンガと漆喰の工房を、美しくユニークで、素晴らしいデザインをもった製品を展示できるショールームへとリノベ―トした。若い才能の発掘、育成にも力を注ぎ、製品に直接触れられることがいかに大切か、という思いからショールームの場を提供し続けている。工房では、日本の木造建築や、カスタム家具の製作も扱っており、造園なども手掛けている。

▼ 「玉虫塗」工房に外国人バイヤー|NHK 東北のニュース
https://www3.nhk.or.jp/lnews/sendai/20191119/6000007983.html